Информация для экспортеров продукции в Азербайджан

Управление Россельхознадзора по Омской области сообщает, что в ходе переговоров, проведенных между Россельхознадзором и Агентством пищевой безопасности Азербайджанской Республики, азербайджанская сторона подтвердила, что в течение переходного периода до 1 апреля 2023 года на территорию Азербайджана может поступать продукция (упакованная в розничную упаковку и/или упакованная в промышленную упаковку для дальнейшей переработки) с этикетками/пояснительными листками без перевода на азербайджанский язык.

Также до 1 апреля 2023 допускается нанесение стикеров, содержащих перевод информации на азербайджанский язык.

После 1 апреля 2023 к ввозу будет допускаться только продукция с этикетками, содержащими перевод на азербайджанский язык.

Если размер этикетки не позволяет нанести информацию на двух языках (русский и азербайджанский), допускается экспорт в Азербайджан продукции с этикетками, содержащими информацию только на азербайджанском языке.

При этом при экспорте такой продукции необходимо предоставить инспектору Россельхознадзора при контроле перевод этикетки на русский язык для проведения физического контроля и возможности удостовериться в соответствии товара ветеринарным сопроводительным документам.